-
1 бюджет Игр
бюджет Игр
План доходов и расходов всех мероприятий, необходимых для организации и проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games budget
A plan of all expenses and revenues by activities necessary to organize and stage the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет Игр
-
2 бюджет Игр после заявки
бюджет Игр после заявки
Первый официальный бюджет ОКОИ, который должен быть утвержден не менее чем за 60 месяцев до начала Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
post-bid Games budget
first official OCOG Games budget, which must be validated and updated prior to G-60 months.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет Игр после заявки
-
3 основной бюджет Игр
основной бюджет Игр
Основной бюджет Игр охватывает планирование, подготовку и проведение Олимпийских Игр в соответствии с необходимыми и определенными высокими стандартами и спецификациями подобного спортивного мероприятия, включая всю связанную с Играми деятельность и все заявочные обязательства.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Core Games budget
The Core Games budget covers planning, preparation and operational delivery of the Games as per needed and determined high standards and specifications of such a sport event, including all the Games-related activities and bid commitments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной бюджет Игр
-
4 внешний бюджет
внешний бюджет
Внешний бюджет в основном связан с наследием Игр или с основными капиталовложениями в спортивные и другие объекты, а также в транспортную инфраструктуру. Внешний бюджет обычно включает затраты на общественные сервисы, такие, как обеспечение безопасности, работа общественного транспорта, медицинское обслуживание, управление отходами, метеорология и др.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
non-OCOG budget
The Non-OCOG budget is principally linked to the Legacy or permanent nature of capital spending in sports and non-Sports venues as well as transport infrastructure. This budget usually includes the costs of public domain services such as security, public transportation, medical, waste management, meteorology, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний бюджет
-
5 приложение (спорт (управление Играми))
приложение
Данный термин обозначает нормативные, правовые документы, материалы справочного характера (например, законодательные акты, Контракт о городе-организаторе, бюджет игр, Мастер-план и проч.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
annex
Term refers to regulatory legal documents, reference materials (e.g. legislative acts, Host City Contract, Games budget, Master Schedule, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приложение (спорт (управление Играми))
-
6 арбитражная схема
1) (Теория игр. Схема разрешения конфликтов.) arbitrageОрган обеспечения благосостояния ведет сбалансированный бюджет и возвращает потребителям полученные налоговые поступления посредством аккордных трансфертов. — The welfare authority keeps a balanced budget and returns the tax revenue raised to consumers by means of lump-sum transfers.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > арбитражная схема
См. также в других словарях:
бюджет Игр — План доходов и расходов всех мероприятий, необходимых для организации и проведения Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Games budget A plan of all expenses and revenues by activities… … Справочник технического переводчика
бюджет Игр после заявки — Первый официальный бюджет ОКОИ, который должен быть утвержден не менее чем за 60 месяцев до начала Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN post bid Games budget first official OCOG Games … Справочник технического переводчика
основной бюджет Игр — охватывает планирование, подготовку и проведение Олимпийских Игр в соответствии с необходимыми и определенными высокими стандартами и спецификациями подобного спортивного мероприятия, включая всю связанную с Играми деятельность и все заявочные… … Справочник технического переводчика
Список столиц Олимпийских игр — Содержание 1 Столицы Олимпийских игр 2 Олимпийские игры по странам … Википедия
Разработка компьютерных игр — Разработка игр это процесс создания компьютерных игр. Содержание 1 Обзор 2 Специализации … Википедия
Таблица медалей Олимпийских игр — Ниже представлена медальная таблица Летних и Зимних Олимпийких игр в период в 1896 по 2008, исключающая Летние Олимпийские игры 1906, не признанные МОК. Содержание 1 Медальная таблица 2 МОКи без медалей 3 … Википедия
внешний бюджет — в основном связан с наследием Игр или с основными капиталовложениями в спортивные и другие объекты, а также в транспортную инфраструктуру. Внешний бюджет обычно включает затраты на общественные сервисы, такие, как обеспечение безопасности, работа … Справочник технического переводчика
Shenmue (серия игр) — Эта статья о серии. О компьютерной игре см. Shenmue. Серия «Shenmue» Логотип игры … Википедия
Город Токио, ставший столицей Олимпийских игр 2020 года — Токио столица Японии, город расположен на юго востоке острова Хонсю в низменной части главной равнины Канто у побережья Токийского залива. До 1869 года город назывался Эдо, что означает Вход в залив . Возник Эдо в середине XV века в виде крепости … Энциклопедия ньюсмейкеров
Spec Ops (серия игр) — Spec Ops Разработчики Yager Development Zombie Studios Runecraft Ltd. Big Grub Издатели 2K Games Ripcord Games Take Two Interactive Gotham Games Плат … Википедия
приложение (спорт (управление Играми)) — приложение Данный термин обозначает нормативные, правовые документы, материалы справочного характера (например, законодательные акты, Контракт о городе организаторе, бюджет игр, Мастер план и проч.). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика